Sa ne cunoastem! “- povestim despre noi in limba germana (I)

Hallo, ei heiße Daria Pupkina, ei bin 20 Jahre alt. Ich komme aus Rumänien. – Aproximativ acest lucru este inceputul povestii despre noi, fiecare dintre noi probabil a auzit asta de mai multe ori.

La scoala, la lectiile de limba germana, subiectul “despre tine” il inveti pe de rost, apoi la universitate – spui aceleasi lucruri, atunci cand faci cunostinta cu cineva si iarasi dai toate acele fraze memorate.

Cum poti sa spui despre tine insuti ca sa fie interesant si memorabil? Sa facem impreuna o mini-poveste despre sine, care nu va arata ca toate altele, astfel incat, uneori, sa-i uimeasca pe cei prezenti.

De unde sa incepem?

Intotdeauna se poate incepe cu o mica introducere:

Ich möchte mich kurz vorstellen – As vrea sa ma prezint.
Erlauben Sie mir bitte mich kurz vorzustellen – Permiteti-mi sa ma prezint.

Se poate sa va puneti o intrebare, ca si cum va ganditi la acest subiect:

Was kann ich über mich selbst erzählen? – Ce pot spune eu despre mine?
Was könnte man über mich erzählen? – Ce se poate spune despre mine?

Povestea despre tine insusi ar trebuie sa inceapa cu numele si prenumele tale:

Ich heiße Daria Braun – Ma numesc Daria Braun.
Mein Nume ist Daria Braun – Ma numesc Daria Braun.
Braun ist mein Nume, Daria ist mein Vorname – Numele meu de familie este Braun, numele este Daria.
Nennen Sie mich einfach Dascha – Ziceti-mi doar Dasha.
Sie können mich einfach Dascha nennen – Dumneavoastra puteti sa-mi spuneti doar Dasha.

Mai departe, de obicei, se spune despre cati ani aveti, de unde veniti, ce faceti.
Unele fete sunt stanjenite sa vorbească direct despre varsta lor, astfel incat puteti incheea elegant cu expresia “o doamna are intotdeauna optsprezece ani”: –Man sagt, Frauen seien immer achtzehn Jahre alt

Daca nu te deranjeaza sa vorbesti despre varsta atunci spui direct:

Ich bin (zwanzig) Jahre alt. In limba germana se spune exact asa: “Sunt batran de douazeci de ani.”
Ich bin nicht zu alt und nicht zu jung – Nu sunt prea batran (a) si nici prea tanar (a).
Ich bin noch jung genug, um … Sunt inca destul de tanar ca sa …

despre noi in limba germana

Sa ne cunoaștem! “- povestim despre noi in limba germana (I)


Cine nu trebuie sa invete limba germana? Si cum sa traim cu ea … (I)

Cine nu trebuie sa invete limba germana? Si cum sa traim cu ea …: ce probleme intalnesc oamenii care nu doresc sa invete limba germana, din ce motive apare acest “dispres” si exista oare o solutie la aceasta problema? Cititi in articolele noastre (caci vor fi mai multe) cine nu ar trebui sa invete limba germana si de ce!

Limba germana este o limba dificila. Asta nu poti contesta. In societate, exista multe stereotipuri cu privire la limba in sine, precum si la cei care o invata. Multi elevi, studenti si pur si simplu persoane care studieaza pentru ei insisi se confrunta cu o lipsa de intelegere: “De ce va petreceti timpul cu acest lucru?”, “De ce aveti nevoie de ea?”, “Nu veti reusi niciodata!” – cele mai frecvente vorbe care precis demotiveaza.

Si intr-adevar – de ce? De ce sa inveti sute de forme de verbe, sa te plictisesti cu propozitii subordonate si sa declini in chinuri adjectivele? Daca stiti raspunsul la aceste intrebari, atunci acest articol nu este in mod evident pentru dvs.! Dar daca aveti dubii …

Tipul problemei: Parintii mi-au facut capul calendar!
Si aceasta este cea mai frecventa problema. Persoana pur si simplu nu are nevoe sa invete limba germana. Nu-i este interesanta, nu reuseste si asa mai departe. El o face sub presiune, cu reticenta, sub presiunea opiniei publice.

REZOLVAREA

1. Pentru parinti:

Ascultati-va copilul! Observati daca are intr-adevar o inclinatie spre limbi? Studiaza bine? Poate ca intr-adevar are nevoie de limba germana (pentru ca se muta in Germania, de exemplu)?

Daca intr-adevar este necesar, atunci voi, dragi mame si tati, nu ar trebui sa-l fortati, ci sa-l interesati, cu atat mai multca, acum exista o multime de oportunitati pentru acest lucru. Limba germana (si, intr-adevar, orice limba in general) nu este fotbal, nu este un cerc de modelare, si nu-i o scoala de muzica. Pe scurt, acesta nu este subiectul in care trebuie sa-ti dezvolti abilitatile, ci un subiect care trebuie invatat. Zi de zi, pas cu pas. Numai in acest fel va reusi. Si pentru a invata este necesar sa se indeplineasca actiuni clare si consecvente. Fara interes, acest lucru este imposibil.
Da, amintiti-va si voi cum ati invatat la scoala subiectele neinteresante? La ce nivel le cunoasteti astazi si de ce s-a intamplat acest lucru?

Daca nu exista niciun interes pentru limba si nu reuseste deloc, ar trebui sa fiti atenti la obiectele care merg bine si sa le dezvoltati? Este mai bine sa cheltuiti de doua ori mai mult timp cu matematica pentru “technicieni” decat pe “limba urata” de copilul vostru. Dragi parinti, credeti-ne, daca un adult va avea nevoie in viata de ceva ce nu la invatat, va gasi timp si energie … atunci … el insusi!

2. Pentru copii

“Ei bine, este plictisitor, necesar, dar si impus. Horror, nu viata!” Priviti la aceasta situatie din cealalta parte: cine sunteti astazi, unde locuiti, sunteti multumiti de toate?

Limba germana este
◄ oportunitati bune pentru cariera
◄ posibilitatea de a studia in Germania (nu este scump)
◄ posibilitatea de a se muta, etc.
◄ posibilitatea de a calatori in tarile vorbitoare de limba germana fara probleme de limba,
◄ posibil – noi prieteni si cunostinte (prin corespondenta sau in scoli de limbi straine)

Daca nu faceti acest lucru astazi, atunci mai tarziua poate sa nu mai existe timp. Ganditi-va cu atentie, poate ca exista motivatie!

VA URMA

10 strategii confirmate pentru succesul studierii unei limbi straine

10 strategii confirmate pentru succesul studierii unei limbi straine: ce abilitati de baza pot fi stapanite rapid, puteti face sau nu greseli in vorbire, cum poate un notepad si un creion sa salveze vieti si unde se poate cunoastre persoane straina! Cititi totul despre asta mai jos! Studierea unei limbi staine este un proces lung, dar fascinant, iar cat de repede va da roade depinde numai de voi!

1. Credeti îi voi si asigurati-va ca va puteti atinge scopul.
Cititi si ascultati povestirile de succes ale altor persoane. Incercati sa va organizati studiul de limba in modul in care o fac cei care deja au trecut drumul de la un incepator la profesionisti. Ascultati interviuri si vizionati videoclipuri cu poligloti. Daca ei pot, puteti si voi!

2. Faceti din studierea limbii un hobby-ul si o pasiune.
Bucurati-va de fiecare realizare, doar va apropiati de o noua cultura, deschideti o lume noua si puteti comunica cu un numar mare de oameni.

3. Studiati perioade scurte de mai multe ori pe zi.
Diversitatea si impartirea in parti este secretul succesului. Puteti sa vizionati un videoclip, sa cititi putin, sa ascultati radioul, sa scrieti unui prieten, sa discutati cu el pe Skype, etc. Daca sunteti putin obosit, ascultati muzica sau vizionati videoclipuri sau filme amuzante.

4. Stabiliti contacte cu strainii
Traim in epoca tehnologiei si, bineinteles, avem acces la o multime de metode de comunicare, fie e-mailuri, Skype, camere de chat, retele sociale, unde va puteti imbunatati abilitatile lingvistice in toate aspectele. Doar cautati persoane cu care ar fi confortabil sa vorbiti.

5. Pastrati un echilibru intre diferitele competente lingvistice:
Citirea: luati de la biblioteca sau descarcati carti de pe Internet in limba studiata. Cititul poate fi perfect antrenat pe portaluri de stiri straine si pe forumuri dupa interese.

Audio: sansele sunt nesfarsite, incepand cu video, radio, televiziune online si terminand cu podcast-uri specializate pentru cursantii de limbi straine.

Scrierea: gasiti prieteni pentru corespondenta, faceti un blog in limba straina si antrenati-va abilitatile in el. Acesta va fi jurnalul dvs. unic, unde puteti scrie pe orice subiect care va intereseaza – hobby-uri, evenimente, interese. Si daca veti avea cititori, fara sa-i puneti la socoteala pe mama si cel mai bun prieten, acest lucru va va creste motivatia si dorinta de a va imbunatati cunostintele!

Vorbirea: Nu este nimic mai usor – discutti cu vorbitorii nativi online. Pentru aceasta exista o multime de programe. Unul dintre cele mai populare este Skype. Al doilea mod preferat de a practica vorbirea este inregistratorul de voce. Pornim si vorbim: ce vad, aceea cant. Pentru mine. Apoi, ascultam, copiem intr-un dosar pe computer cu parole si sapte lacati, astfel incat nimeni sa nu le poata gasi si auzi. Cu timpul, veti observa cu cat mai buna a devenit pronuntia voastra.

6. Corectati-va daca sunteti corectat
Daca participati la cursuri de limbi straine si faceti temele acolo, intotdeauna fiti atenti la greselile pe care le-a corectat profesorul. Acest lucru va va ajuta sa va axati pe subiecte importante, sa imbunatatiti gramatica si sa nu pierdeti ceva important.

7. Cumparati un mic notebook [ blocnotes ]
Notati cuvinte si expresii noi, idiomuri la prima persoana singular etc. O metoda de memorare foarte eficienta este citirea unei carti sau a unei reviste cu un notebookul la indemana. Asa aveti intotdeauna posibilitatea de a nota cuvintele si expresiile noi, iar asa-numita memorie motorica va va permite sa fixati cuvintele in subconstient datorita miscarii stiloului pe hartie.

8. Nu va facesi griji in privinta greselilor!
Din greseli se invata – toata lumea stie asta. Dar, in acelasi timp, majoritatea se supara si, in loc sa avanseze si sa-si imbunatateasca abilitatile lingvistice, ei isi petrec timpul pe suparari fara rost.

9. Mariti numarul de contacte cu limba straina pe zi.
De exemplu, schimbati limba pe calculator, telefonul si dispozitivele pe care le cunoasteti. Cu cat este mai mare numarul de “contacte” cu limba in timpul zilei, cu atat mai puternic va intra in viata dvs. si va deveni parte din ea, chiar daca nu exista un mediu de limba reala in jurul vostru.

10. Calatoriti!
Acesta este probabil cel mai eficient sfat care poate fi dat. Daca aveti ocazia – vizitati tara limbii studiate, impregnati-va cu spiritul, simtiti cultura si intalniti oameni noi. Incercati sa invatati sau sa lucrati acolo. Sau vizitati tara in vacanta.

Tineti minte ca orice manifestare a activitatii dvs. in ceea ce priveste invatarea limbilor va aduce beneficii tangibile studiind regulat, chiar daca o scurta perioada de timp.